Archiv.

Stöbern Sie hier nach älteren Newsartikeln.


Die Ochsner Sport AG ist in der Schweizer Sportartikelwelt längst eine Institution. Language Box hat das erfolgreiche Traditionsunternehmen beraten und mittels verschiedener Analysen aufgezeigt, wo Optimierungen möglich sind. Dazu gehörte auch eine Prüfung der Zusammenarbeit mit dem externen Sprachdienstleister zugunsten von mehr Transparenz.

Mit dem sorgenfreien IT-Paket Secured Workplace (SeWo) bietet die CSF Computer Solutions Facility AG Übersetzungsagenturen und freiberuflichen Sprachdienstleistern einen sicheren, virtuellen und flexiblen Arbeitsplatz, ausgerichtet auf die Anforderungen und Bedürfnisse der Sprachdienstleistungsbranche.

Die internen Organisationsstrukturen und Prozesse zu überdenken, birgt viele Vorteile und führt dazu, verborgene Potenziale aufzudecken und grundlegende Abläufe zu verbessern. Language Box hat den Sprachendienst des europäischen Fussballverbands (UEFA) beraten und anhand einer integralen Business-Analyse erörtert, wo Optimierungsmassnahmen sinnvoll sind und wie sich diese langfristig implementieren lassen. Lesen Sie hier, warum es sich lohnt, die eigene Ist-Situation unter die Lupe zu nehmen.

Die Language Box-Aktion zum International Translation Day war auch dieses Jahr ein voller Erfolg. Lesen Sie hier, wer gewonnen hat.

ASCO-Awards 2018: Mit dem eingereichten Projekt «Übersetzungsdienstleister von Schweiz Tourismus» erhält Language Box die Auszeichnung «Best Business Transformation» in der Kategorie «Boutique Consultants». Das Language Box-Team könnte über die Zertifizierung nicht stolzer sein!

Sprachprozesse optimieren und dabei die Effizienz steigern, ohne an Textqualität einzubüssen? Language Box hat der Sanitas Krankenversicherung aufgezeigt, wie das möglich ist. Lesen Sie hier, wieso eine solche Beratung nicht nur sinnvoll, sondern auch richtungsweisend ist.

Die Text- und Übersetzungsagentur delicatext, Übersetzung und Redaktion, erfreut sich eines stetigen Wachstums. Höchste Zeit für ein passendes und leistungsfähiges Projektmanagementtool. LB hat sich der Herausforderung erfolgreich angenommen.

Im Juni 2016 hat sich Schweiz Tourismus in einem offenen Ausschreibungsverfahren auf die Suche nach dem perfekten Sprachdienstleister gemacht. Lesen Sie hier, wie Language Box Schweiz Tourismus dabei unterstützt hat, den Perfect Match zu finden.

Teure Übersetzungsmanagementsysteme müssen nicht sein! Das webbasierte Translation Management System Protemos ist ein nützliches Projektverwaltungstool – für freiberufliche Übersetzer kostenlos.

Endlich! Nach einer intensiven Vorbereitungsphase hat im April 2016 die Language Box GmbH ihren Betrieb aufgenommen. Oberstes Mantra: «Wir sind kein Übersetzungsbüro.» Aber was ist Language Box dann? Hier erfahren Sie im Detail, wie Language Box entstanden ist und was es mit der «Sprachschachtel» auf sich hat.